Es war einmal...
Übersetzung :
Eine hübsche Legende wird über die Anfänge der Stadt erzählt, deren Wahrzeichen die Zitrone ist: Die zusammen mit Adam aus dem irdischen Paradies vertriebene Eva soll beim Verlassen des Paradieses heimlich eine goldene Frucht von einem Baum gepflückt und mitgenommen haben. Der den Zorn Gottes fürchtende Adam bat sie vergebens , die Frucht wegzuwerfen. Nachdem beide Berge, Täler und Ebenen hinter sich gelassen hatten, erreichten sie die Bucht von Garavan.
Der Golf, die Milde des Klimas, die üppige Vegetation - all dies erinnerte Eva an den paradiesischen Garten Eden. Und so pflanzte sie hier ihre Zitrone ein. Im Laufe der Zeit entstand an dieser Stelle ein kleines Paradies – Menton.
Das herrschaftliche Gut von Menton erschien im 12.
Jahrhundert zum ersten Mal in den Aufzeichnungen. Es gehörte damals der genuesischen Familie Vento. Im Jahre 1290 erlässt Manuel Vento, Sohn des (...)
mehr lesen
Eine hübsche Legende wird über die Anfänge der Stadt erzählt, deren Wahrzeichen die Zitrone ist: Die zusammen mit Adam aus dem irdischen Paradies vertriebene Eva soll beim Verlassen des Paradieses (...)
mehr lesen
Im Jahre 1991 unterzeichnete die Stadt Menton ein Abkommen mit dem staatlichen Denkmalpflegeamt Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites und erhielt als 110. Stadt in Frankreich (...)
mehr lesen
Menton zählt zu einem der wichtigsten Etappenziele dieser touristischen Reiseroute, die auf Initiative des französischen Conseil General des Alpes Maritimes und des italienischen Azienda di (...)
mehr lesen
Prosaischer geschildert ist über den Ursprung des Namens Menton und die ersten Bewohner des Ortes nur sehr wenig bekannt. Nahm er seine Anfänge als Siedlung romanischen Ursprungs, errichtet zu (...)
mehr lesen
Ab 1880 profitierte Menton von der touristischen Erschließung der französischen Riviera. Durch sein Lobpreisen der Stadt verlieh der englische Arzt Henry Bennet Menton international einen guten (...)
mehr lesen
Die Altstadt von Menton ist das historische Herz der Stadt. Es bildet ein regelrechtes Labyrinth mit engen Gassen, die den Hügel Colla Rogna hinunter bis zum alten Hafenviertel führen. Straßennamen (...)
mehr lesen
Als Kurort der Belle Epoque verfügt Menton über eine Vielzahl architektonischer Juwelen vom Beginn des letzten Jahrhunderts, wie Hotels, Paläste und Wohnhäuser wohlhabender Familien. Direkt an der (...)
mehr lesen
Die Basilique Saint-Michel Archange
Mit ihrer Fassade, ihrem Glockenturm und ihrem mit den Wappen der Grimaldis in einem Kieselmosaik geschmückten Vorplatz sowie ihren majestätischen Balustraden (...)
mehr lesen
"A rtium civitas" - Stätte der Kultur: so lautet die Inschrift am Eingang des Rathauses. Das Interesse an Kultur hat sich in Menton im Laufe der Zeit immer weiter gefestigt und spiegelt sich in (...)
mehr lesen
